sexta-feira, 9 de maio de 2014

#3 GREEN BEAUTY Qua Organic - Products PREVIEW

Hi babes!!

Hoje é dia de mais um capítulo da rubrica GREEN BEAUTY! ;)
O que vos trago neste dia é uma novidade fresquinha! Uma nova parceria do Things About, desta vez com uma marca de cuidados de pele feitos exclusivamente a partir de matéria prima orgânica e natural.
Apresento-vos a Qua Organic:

Today is time to a new chapter of GREEN BEAUTY rubric! ;)
A new partnership, this time with a skin care brand made exclusively from organic and natural raw material.
I introduce to you Qua Organic:
A Qua Organic foi criada em Copenhaga, com o intuito de produzir produtos de cuidado para a pele de alta performance, totalmente feitos de matéria prima orgânica e natural

Qua Organic was established in Copenhagen, with the purpose to produce high performance skin care products, made entirely from organic and natural raw material.

Imagens retiradas do site da Qua Organic

O uso de matéria prima sintética é completamente inexistente, em nome de uma maior qualidade, de um cuidado da pele sem a agredir (como os sintéticos fazem), como diz a marca: "With Qua Organic you get the beauty without the beast."

Mas vamos ver tudo o que me enviaram com mais detalhe e falar assim da marca ao longo das imagens:

The use of synthetic raw material is completely absent, on behalf of higher quality, of a skin care without harming (as synthetic does), as the brand says: "With Qua Organic you get the beauty without the beast."

But, let´s see what they sent to me with more detail and talk a little bit more about the brand: 



Primeiro de tudo, este packaging é efectivamente um packaging de luxo! Clean, super minimalista, contendo somente o logótipo da marca no canto inferior esquerdo da caixa. Ela é rígida e fecha com íman.
Vocês sabem que eu como designer dou muito valor a estes detalhes, e quando me chegou ás mãos este packaging eu babei literalmente.

First of all, this packaging it´s actually a luxury packaging! Clean, super minimalist, having only the logo brand in the bottom left corner of the box. The box is rigid and closes with a magnet.
You know that as a designer that i am, i give a lot of worth at this details, and when this packaging come into my hands i literally drooled.


Já para não falar que o logótipo é um charme! *.*

Have you seen this logo? It´s so charming! *.*





Como podem ver a Qua procura munir-se dos mais recentes avanços científicos para nos poder dar produtos que tragam mais saúde à nossa pele e que nos façam sentir sempre bonitas!

As you can see, Qua seeks to equip itself with the latest scientific research to give us products that bring more health to our skin and that make us feel always beautiful



Neste pequeno texto podem aperceber-se um pouco do conceito geral da marca.

Here you can learn more about the brand general concept.


Para receber o certificado EcoCert, a Qua tem de ter:

- no mínimo 95% dos ingredientes usados certificados organicamente;
-num produto acabado no mínimo 10% certificados organicamente;
- Ingredientes sintéticos não são permitidos, tais como pigmentos sintéticos, perfumes sintéticos, anti-oxidantes sintéticos, hidratantes sintéticos, óleos e gorduras sintéticos.
- O packaging dos produtos tem de ser feito com muita atenção pelo ambiente, assim só é permitido usarem-se materiais recicláveis que durante a produção dos mesmos a energia gasta tenha sido mínima. PVC e esferovite não são permitidos.

Todos os produtos da Qua têm este certificado impresso nos mesmos.

To receive  EcoCert certification, the Qua products must have:

- 95% minimum of all plant ingredients certified as Organic;
- 10% minimum of all ingredients in the end product certified as Organic;
- Ingredients from pure chemical synthetic are not permitted, including synthetic colourants, synthetic perfumes, synthetic antioxidants, synthetic emollients, synthetic oils and fats and synthetic silicones;
- The packaging must be done with the respect to the environment using recyclable formats, with a feeble energy consumption. PVC and polystyrene foam are not permitted. 

All of Qua products has this certified printed on them.



Abre-se a caixinha branca e encontra-se dentro o catálogo da marca, e todos os produtos carinhosamente envolvidos em papel de seda rosa. Vem também tudo acompanhado por um postal, onde os votos de encontrar-mos um novo produto favorito nos são dados! ;) Tudo escrito à mão. 

When we open the little withe box we find the brand catalog inside, and all of the products carefully envolved in pink silk paper. 



Em todos os produtos vem também impresso este símbolo, que nos indica que a Qua não usa parabenos, silicones, fragrâncias ou cores sintéticas. Também não testam em animais, obviamente.

This symbol come printed in all products, that indicates that Qua doesn´t use parabens, silicones, synthetic fragrances or synthetic colors. Also do not test on animals, obviously.


E aqui estão os produtos que me foram gentilmente cedidos pela Qua.
Embalagens todas elas brancas, com inscrições em tons suaves, que diferem entre si de acordo com a tipologia de produto.

Here are the products that Qua has sent me generously.
The packing all in white, with inscriptions with soft colors, that differ between them according to the product type.



Recebi um Body Balm, que nada mais é do que um creme de hidratação profunda, feito com Abacate e Manteiga de Karité.
Reparem na frase que acompanha o produto: "Even undressed i´m still wearing something beautiful" 
Haverá frase mais sugestiva? ;)
Adorei!

I have received a Body Balm, made with Avocado and Shea Butter. Pay attention to the sentence that came with the product: "Even undressed i´m still wearing something beautiful" 
There will be more suggestive sentence? ;)
I love it!




Outro produto que me foi enviado foi o exfoliante Body & Fitness de Sal Marinho e Azeite
Mais uma vez uma frase sugestiva acompanha o produto: "Even when i´m dead tired, my skin looks alive"

Another product that was sent to me was the Sea Salt and Olive Oil Body & Fitness Scrub.
Once again a suggestive sentence came with the product: "Even when i´m dead tired, my skin looks alive"



Por fim, recebi também um creme de mãos de Citrinos.
E a frase que o acompanha é: "I hold on to my principles yet i have soft hands" Ora nem mais! ;)

Finally, i also received the Citrus Softening Hand Cream.
And the sentence that came with it is: "I hold on to my principles yet i have soft hands" Oh yeah! ;)


Aqui podem ver os produtos fora das embalagens de cartão.
Mais uma vez, embalagens simples e muito atraentes. Graficamente perfeitos estes rótulos. Adoro!

Here you can see the products outside the packaging. Once again, simple and really attractive packagings. These labels are graphically perfect. I love it!




E pronto, já vos falei um pouco da Qua e do seu conceito geral, assim como vos mostrei o que me enviaram. Eu estou em pulgas para experimentar cada um deles! 
E vocês? Ficaram curiosas acerca da marca? Acerca de algum produto em específico?
Já conheciam a Qua?

Em breve trago review de cada um dos produtos...

Tenham um excelente fim de semana!

And that´s it! ;)
I´m anxious to try each of them!
And you? Are you curious about the brand? About a specific product?
Have you already knew Qua?

I will bring review of each product soon...

Have a nice weekend!

Kuss


4 comentários:

  1. Mia: sem dúvida!! *.*
    em breve targo as reviews! ;) beijocas

    ResponderEliminar
  2. Andou a experimentar os produtos bio, pelo que fico a espera da review.

    ResponderEliminar
  3. Liliana Neves: em breve! ;) beijocas

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...