Hi babes!
O post de hoje é uma review de um produto que recebi recentemente da Qua Organic, para testar e vos mostrar! Quem não viu o post anterior onde falo da marca e mostro o que me enviaram click AQUI.
On today´s post i´m gonna show you a review from a product that i recently received from Qua Organic, to test and show you! For who hasn´t seen the previous post where i talk about the brand and show what they sent to me just click HERE.
Vou então começar por vos mostrar o esfoliante corporal de Sal Marinho e Azeite.
I´m gonna start to show you the Sea Salt and Olive Oil Body Scrub.
Primeiro de tudo, a embalagem é linda! Simples, com um ar vintage, um ar sofisticado e ao mesmo tempo super contemporâneo. Ela é feita de plástico e o rótulo é também ele uma espécie de plástico, pois não se rasga ou desfaz com a água. Perfeita.
First of all, the packaging is beautiful! Simple, with a vintage and sophisticated look, and at the same time so contemporary. It´s made of plastic and the label is also made in a kind of plastic, because it doesn´t rip apart or fade way with water. Perfect!
Reparem no detalhe! Esta frase é bem sugestiva e acaba por dar personalidade ao produto! Acho este aspecto muito interessante e enriquecedor para qualquer produto!
Look at the detail! This sentence is quite suggestive and gives personality to the product! I think this is so interesting and enriching the product!
UAU! Olhem para isto!! *.*
O aspecto é delicioso, e o cheiro divino!
Não é um cheiro doce, ou frutado, é um cheiro quente, a azeite, mas nada forte ou enjoativo!
WOW! Look at that!! *.*
It has a delicious appearence and a divine scent!
It is not a sweet or fruity smell, it´s a hot smell, to olive oil, but not strong or sickening!
Agora vamos aos factos que mais vos interessam! ;)
A mistura do sal marinho com o azeite resulta num esfoliante extremamente hidratante e com alto poder de esfoliação! Os grão de sal fazem uma esfoliação perfeita, ao mesmo tempo que se vão dissolvendo na nossa pele. É uma sensação muito agradável! Depois o azeite que envolve os grãos de sal hidrata a pele a um nível quase surreal! A pele fica macia, sedosa, incrível! O corpo fica com uma sensação leve e quente, absolutamente relaxado!
Adorei! Nunca na minha vida testei um esfoliante sequer parecido com este! É brutal!
Este esfoliante pode parecer caro, que o é, mas verdade seja dita vale cada cêntimo investido nele! Nota-se que é um produto de outro nível, fora da esféra dos produtos de supermercado, e até mesmo dos de perfumaria. É um verdadeiro produto de luxo! E faz-nos sentir ricas!!! ;)
Para além de tudo isto ele é 100% natural, e parte desses ingredientes (21,18%) são orgânicos!
Isto soa a música para os meus ouvidos!
Que mais se pode desejar de um produto que nos torna mais belas e ao mesmo tempo protege o ambiente?
Ninguém precisa de sacrificar o Planeta em prol da beleza, muito pelo contrário, este tipo de produtos só trazem benefícios para a a saúde da nossa pele!
Quero saber o que acharam do esfoliante!
Já conheciam a Qua Organic?
Ficaram com vontade de testar algum produto da marca?
E digam-me também o que pensam dos produtos de beleza aliados à protecção ambiental.
Now the facts that most interest you! ;)
The sea salt and olive oil mixture results in a product extremely moisturizing and with high scrubbing power! The salt grains makes a perfect exfoliation, while it will dissolved in our skin. It´s a very pleasant feeling! Then the olive oil that surrounding the salt grains hydrates the skin in an almost surreal level! The skin becomes soft, silky, awesome! All body stays with a light and warm sensation, absolutely relaxed!
I love it! Never in my life i have tested a scrub like this one! It´s brutal!
This product may seem expensive, and it is, but honestly it worth every penny invested in it. It is an another level product, outside the sphere of drugstore and perfumery products. It is a true luxury product! And it makes us feel rich!! ;)
Besides that this scrub is 100% made with natural ingredients, and 21,18% of these are organic!
This sounds like music to my ears!
What else can we desire from a product that makes us more beautiful and at the same time is protecting the environment?
Nobody needs to sacrifice the Planet because of beauty, quite the contrary, these kind of product just brings benefits for the healthy of our skin!
I want to know what do you think about these scrub!
Did you already knew Qua Organic?
Kuss
Sem comentários:
Enviar um comentário